中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生一行来宁调研

中国民间文学大系出版工程是中办、国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中的十五个重点工程之一，《中国民间工艺集成》是国家社科基金特别委托项目，也是国家“十三五”重大出版工程项目。这“两大工程”是宁夏文联、宁夏民协的重要任务，也是宁夏民间文艺界近几年来的主要工作之一。项目启动以来，宁夏民协克服时间紧、任务重、底子薄、专业人才缺乏等困难，带领各卷编委会，发动宁夏民间文艺界的力量，认真学习把握“两大工程”的组织架构、编纂体例、工作要求和时间进度，全面深入推进编纂工作。

一、厘清编纂思路

7月20日，中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生，中国民协理论研究处副处长孔宏图等一行来到宁夏，作编纂指导，并进行实地调研。20日下午，宁夏民协在银川组织召开《中国民间文学大系》《中国民间工艺集成》“两大工程”编纂工作推进会，宁夏民协主席团成员、各卷编委会成员参加了会议。会议由宁夏文联二级巡视员、宁夏民协主席刘伟主持，宁夏民协副主席、秘书长徐娟梅作了情况汇报并提出编纂工作中遇到的一系列问题和困惑。

中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生一行来宁调研

徐娟梅谈到，2018年4月，《大系·故事·宁夏卷》作为全国示范卷，拉开了宁夏编纂工作的序幕。自治区党委宣传部、区文联给与各方面支持，宁夏民协实行区、市、县(区)三级联动，发动宁夏民间文艺界力量广泛介入的同时，诚邀全区精、尖、专人才成立精干的编纂团队。编纂期间，多次向“故事”专家组虚心求教，使得高质量高水准的《故事·宁夏卷》于2018年底如期交稿。《中国民间文学大系·花儿·宁夏卷》根据歌谣专家组的指导意见，经过全体编委会的努力，基础资料搜集完备，钟亚军教授目前正倾尽全力完成最后的修改定稿工作，尽快让西北花儿绽放芬芳。《中国民间工艺集成·宁夏卷》紧锣密鼓同步推进，但基础比较薄弱，至今从未有人对宁夏的民族民间手工艺做过全面的、专业的梳理并集结成册。加之宁夏文化资源匮乏且分布零散，人们对老物件管理和收藏意识淡泊，代表性的民间工艺收藏展馆少，可入卷的工艺作品不多。各个编委会成员明确分工，每人负责4-5个专业门类（章节），目前正按照宁夏活态传承的15个种类逐步完成资料采集与编纂任务。

宁夏文联党组成员、副主席樊虹代表文联党组作了表态发言。她对“两大工程”宁夏卷本各编纂小组的积极响应和辛劳付出，深表感谢和敬意。宁夏民协驻会副主席、秘书长徐娟梅作为“两大工程”宁夏卷本的组织、策划和执行者，带领编纂组成员克服了人员少、任务重、编纂问题较多等困难，高标准严要求，分阶段推进“两大工程”在宁夏的实施。为保证工作任务落实好，宁夏文联高度重视，在办公条件、人员配备、经费保障上将给予切实的帮助和支持，同时，恳请中国民协给予精准辅导、业务培训，确保宁夏各卷编纂任务保质保量、如期完成。

潘鲁生在讲话中指出，我们要认真学习习近平总书记关于弘扬中华优秀传统文化的重要指示精神，“两大工程”任务在规模上，十分宏大；在进度上，承前启后；在时间上，较为紧迫。正在组稿的《中国民间文学大系·花儿·宁夏卷》结合本地区实际，立足多民族交融的地域特色，同时注重了不同历史时期采录者、研究者关于宁夏花儿不同版本的收集与研究，打通历史脉络，观照文化流变，这是有特色有新意的编纂思路，值得赞许。正在编纂的《中国民间工艺集成·宁夏卷》要有整体编纂思路，编纂团队要专业，立足当地当下文化资源，把握民族民间工艺的历史观、生活观和人民观，突出地域特色与民族风情，编纂内容不必面面俱到，有差异、有重点、有代表性。

潘鲁生在宁夏民间文艺家协会

会后，潘鲁生一行视察了宁夏文联、民协办公场所，对宁夏文联文艺展陈室展示的文联沿革历史、文学艺术作品及荣誉墙给予赞扬。

二、实地调研观摩

7月21日，调研组一行赴银川市(贺兰县)、吴忠市、固原市进行两天的实地调研。

潘鲁生与国家级剪纸传承人伏兆娥交流

21日上午，在镇北堡手工艺综合实验基地，国家级非物质文化遗产回族剪纸代表性传承人伏兆娥介绍了自己多年的创作经历及传承情况。伏兆娥受益于党的培养和国家的扶持，用剪纸这门手艺养活了一家人，培养出引以为傲的三个女儿，迄今已经剪出一万多个肖像，她用一幅幅剪纸作品，倾心讲好自己眼中和心里的宁夏故事。潘鲁生鼓励伏兆娥继续发挥好“传、帮、带”的传承人作用，带动和影响更多民间手艺人，为发展和繁荣宁夏民间文艺事业贡献力量；在调研现场，民间艺人任振斌用贺兰石速刻西夏文印章，并展示了西夏木活字印刷过程；李凤琴的传承基地里，虎头鞋、贺兰山岩画衍生的刺绣作品栩栩如生；调研中，潘鲁生与纺织手艺人翁德春、面塑制作人张兼邵、沙瓶画传承人郝杰、软陶传承人闫静等交流，鼓励他们立足当地手艺文化，制作具有地方特色的作品，结合生活进行创新，借助网络平台为自己代言，为创富谋出路。

当日，调研组走访了近20处（位）手工艺研修体验基地和手工艺人，以了解宁夏民间手工艺的传承与发展情况。

贺兰县文联主席张宏荣介绍贺兰民间文艺发展情况

21日下午，潘鲁生一行来到贺兰文创基地，参观了李五奎陶瓷、王永红泥塑、崔小录贺兰砚、王平剪纸传承工作室。作为民间文艺传承基地的样板示范区，“中国民间文艺山花奖”获得者李五奎在传承与发展优秀传统文化方面给大家树立了榜样；在宁夏西夏艺术制品厂手工加工车间，工人们动作娴熟、认真制砚，精神振奋，人人面带微笑点头向调研组表示欢迎。据厂长姬玉良介绍，这是一群聋哑残障手工艺人，他们身虽不能言语，但个个手艺精湛。闻听之后，调研组一行纷纷竖起大拇指表示敬佩。

利通区民协副秘书长李秋梅介绍手工编织传承与销售情况

在吴忠市李秋梅非遗绳结、串珠、丝网花艺编织工作室培训现场，乡村妇女和部分残障人围在手工“明星”老师陆海空身边。学习黄河楼的串珠技艺。吴忠市利通区民协副秘书长李秋梅说：“各级组织领导关怀，夫妻同心携手创业，我们的编织作品走进了千家万户。如今不图别的，就想着把这一传统手艺传下去让更多人受益。”潘鲁生指出：“你是另一种方式的传承，传统工艺融入现代生活，绳结制作简单易学，会成为老百姓的就业创业的路，乡村文化产业发展需要这样的带动和影响。文化养心，文化创富，小手艺能有大贡献。”

22日上午，在固原博物馆、西北农耕博物馆，调研组一行就《集成·宁夏卷》入卷作品进行了交流，提出大量馆藏工艺以及宁夏成规模的、种类齐全的农耕器具集中展示都可在编纂过程中进行梳理和甄选，此建议为《集成·宁夏卷》编纂工作打开了视野与思路。

潘鲁生为固原市花儿艺术学会揭牌

22日下午，调研组前往固原市庙湾村梁云文化大院，对民间手艺人叶秀丽、田慧君和村里老艺人的刺绣手艺、王晓梅和残障徒弟的泥塑创作、张国勤“高台马社火”创作、固原市民协举办的“守正创新 研展传学” 活动等进行调研。潘鲁生、樊虹等为固原市花儿学会揭牌。调研组一行还走访了砖雕老艺人唐永祥，调研了马振仁大原古建文化大院的木匠工艺文化、秦长城博览中心展示的长征精神和固原文化的工艺展品及制作技艺。

宁夏民协副主席李政介绍秦长城保护情况

22日晚，夜幕降临，在隆德县魏氏砖雕基地，潘鲁生走进烧窑口，与当家人卜文俊交流，详细询问制砖技艺、普及传承及市场销售情况，为他们带领众乡亲勤劳致富的匠人情怀点赞。在杨氏彩塑馆，固原市民协副主席杨佳年介绍了家族传承谱系情况及泥（彩）塑制作流程，潘鲁生表示：“不能在咱们这一代让老手艺失传，不只是工艺本身的传承，还有生活的智慧和美好追求。”

在结束了对银川市、吴忠市、固原市的实地调研后，潘鲁生指出，宁夏有独特的民间文化资源，宁夏民协要通过《中国民间工艺集成》编纂工作，进一步发掘和传承优秀的民族民间文化，体现地域文化特色，展示民族民间风情，造福当代生活。在民间工艺创意设计方面，要积极与文旅融合，发挥好文化的带动作用。要充分为民间文艺家和民间艺人创造条件，请文创专家出谋划策，打开创意思路，做好衍生设计，推进“创造性转化与创新性发展”，让更多老百姓从手艺中受益，更好地把优秀民间工艺传承发展下去，双手创造幸福生活。

（编辑：王嘉俐）